1 00:00:28,667 --> 00:00:31,707 PACTO <<<>>> Traduzir no google por TL pa 2 00:01:42,456 --> 00:01:46,490 Eu estou, você vem? 3 00:01:51,411 --> 00:01:55,851 Eu sei que é difícil para Annie, mas precisamos fazer. 4 00:02:05,557 --> 00:02:07,740 Agora, o que isso deveria significar? 5 00:02:07,741 --> 00:02:10,341 Sim, sinto a responsabilidade... 6 00:02:17,204 --> 00:02:19,499 Alguém tem que cuidar de tudo... 7 00:02:19,500 --> 00:02:22,100 E nós somos filhos dela, pelo amor de Deus. 8 00:02:22,702 --> 00:02:24,501 Espere... 9 00:02:24,502 --> 00:02:27,399 não voltar para aquela casa. 10 00:02:27,400 --> 00:02:29,299 Annie, nós dois devemos estar aqui. 11 00:02:29,300 --> 00:02:31,300 Pare de falar comigo eu tenho que fazer. 12 00:02:31,301 --> 00:02:33,452 Você e todos os outros. 13 00:02:33,453 --> 00:02:34,953 O que isso significa? 14 00:02:34,954 --> 00:02:36,803 Sacrifique cuidadosamente . 15 00:02:36,804 --> 00:02:40,340 Quando foi a última vez que você usou? 16 00:02:40,506 --> 00:02:42,157 Quer saber, vá se foder. Isso foi há 4 anos... 17 00:02:42,158 --> 00:02:43,805 antes de engravidar. 18 00:02:43,806 --> 00:02:48,199 Foda-se. Agora que você está 'limpo' Você esqueceu o que todos nós fizemos. 19 00:02:48,200 --> 00:02:50,200 Você esqueceu o quanto ela estava doente? 20 00:02:50,300 --> 00:02:52,999 Quer saber, agora eu cabeça cheia de tudo. 21 00:02:53,000 --> 00:02:57,239 Eu tenho meus próprios problemas, trabalho, e ainda assim tudo isso. 22 00:02:57,240 --> 00:03:00,600 Quer saber, se você quiser perdoá-la, não tem problema, mas não vou. 23 00:03:00,601 --> 00:03:01,601 Dosta. Suficiente. 24 00:03:05,303 --> 00:03:07,202 Este é o funeral da nossa mãe. 25 00:03:07,203 --> 00:03:09,553 Você vem ou não? 26 00:04:38,000 --> 00:04:40,300 Conectando... 27 00:04:48,200 --> 00:04:49,851 Olá, como você está? 28 00:04:49,852 --> 00:04:54,252 Estou bem. Eva está dormindo? Eu vejo isso. 29 00:04:54,801 --> 00:04:57,751 Sério, agora eu colocado na cama. 30 00:04:57,752 --> 00:05:00,100 O sinal está fraco e pode ser perdido. 31 31 00:05:00,002 --> 00:05:01,653 Por favor, você pode ir até lá? 31 00:05:01,654 --> 00:05:03,300 Tudo bem. 32 00:05:03,400 --> 00:05:05,354 Espere. 33 00:05:11,700 --> 00:05:12,700 Querida... 34 00:05:19,707 --> 00:05:22,226 Oi, querido. Você vê a mamãe? 35 00:05:22,227 --> 00:05:24,572 Mamãe? Mamãe - Droga... 36 00:05:26,324 --> 00:05:29,234 Você pode ver minha mãe, meu coração? 37 00:05:29,825 --> 00:05:32,125 Querida, você pode me ouvir? 38 00:05:32,626 --> 00:05:36,225 Merda. Desculpe, disse mamãe, palavra feia. 39 00:05:36,226 --> 00:05:38,151 Você me viu agora, querido? 40 00:05:38,152 --> 00:05:40,701 Não. Você vê mamãe? 41 00:05:40,702 --> 00:05:44,450 Eu posso ouvir você, mas você não pode ver. 42 00:05:44,451 --> 00:05:47,299 Eu só queria dizer o quanto sinto sua falta. 43 00:05:47,300 --> 00:05:49,251 Volte para você. Eu te amo. 44 00:05:49,252 --> 00:05:53,150 Te amo e vejo por vários dias. 45 00:05:53,151 --> 00:05:55,400 Querida, você pode me ver? 46 00:05:55,401 --> 00:05:58,552 Sim. Você vê mamãe? 47 00:05:58,553 --> 00:06:01,803 Mãe, quem está atrás de você? 48 00:06:11,400 --> 00:06:14,604 Desconectado 49 00:07:37,200 --> 00:07:40,309 São Pedro, Los Angeles 50 00:08:28,919 --> 00:08:29,919 Nicole? 51 00:08:44,269 --> 00:08:45,269 Nicole? 52 00:08:52,300 --> 00:08:54,600 Correio de voz. 53 00:08:56,200 --> 00:09:00,399 Olá, Annie. Ninguém sabe onde Nicole. Se você descobrir, me avise. 54 00:09:01,400 --> 00:09:05,800 Annie, Liz aqui. Você pode me amar então ligue para ... 55 00:09:06,100 --> 00:09:10,801 Annie, agora é realmente cuidar de Nicole. 56 00:09:10,802 --> 00:09:14,900 Não sei onde Diga-me, por favor. 57 00:09:16,666 --> 00:09:18,966 Merda. 58 00:09:20,801 --> 00:09:23,101 Ligue para Liz. 59 00:09:35,602 --> 00:09:40,410 Aqui Deixe uma mensagem, Eu te ligo. 60 00:09:40,420 --> 00:09:42,999 Eu sou Annie. Upravo sam eu apenas chegou aqui com a mãe dele. 61 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Não sei onde está Nicole. 62 00:09:45,100 --> 00:09:47,351 Você sabe o que é. 63 00:09:48,300 --> 00:09:50,511 Então não se preocupe, não está presente, Tenho certeza que em breve estarei aqui. 64 00:09:50,512 --> 00:09:52,862 Eu irei ver. 65 00:09:53,823 --> 00:09:55,622 Entrevista com Liz: Você é? 66 00:09:55,623 --> 00:09:57,973 Aonde você foi? 67 00:10:01,925 --> 00:10:04,225 Ligue para Nicole. 68 00:13:18,498 --> 00:13:20,798 Sranje. Merda. 69 00:14:01,177 --> 00:14:02,177 Nicole? 70 00:14:18,493 --> 00:14:20,793 Merda. 71 00:14:48,283 --> 00:14:50,583 Mamãe... mamãe... 72 00:16:26,608 --> 00:16:27,648 Annie. 73 00:16:31,528 --> 00:16:33,828 Olá, Liz. 74 00:16:37,620 --> 00:16:40,183 Tem sido muito. Sim. 75 00:16:42,277 --> 00:16:46,789 Olá, você certamente é filha de Nicole. Estou feliz .. 76 00:16:46,790 --> 00:16:49,171 Eu nunca te vi? 77 00:16:49,172 --> 00:16:53,565 Não, mas eu vi isso em mil fotos que chegamos ao e-mail. 78 00:16:53,566 --> 00:16:58,414 Tia Liz, você pode vá lá. 79 00:16:58,415 --> 00:17:00,765 Sim, querido, você pode. 80 00:17:07,462 --> 00:17:10,840 Eu ainda não tive notícias dela? - Não. 81 00:17:10,841 --> 00:17:15,379 Mas Annie, já se passaram 3 dias. Você sabe o que é. 82 00:17:15,380 --> 00:17:17,624 Provavelmente esta é toda a sua queda dura ... 83 00:17:17,625 --> 00:17:19,975 Pojavit ce se. Irá aparecer. 84 00:17:21,851 --> 00:17:25,410 Você quer sair daqui? Da isso você comigo na casa da mamãe... 85 00:17:25,411 --> 00:17:28,300 Eu não quero ficar sozinho. 86 00:17:28,867 --> 00:17:31,825 Sim, eu faria. 87 00:17:40,435 --> 00:17:46,315 Deixei a luz. Mislim da eu acho mudando o ponto de impacto no sono. 88 00:17:52,479 --> 00:17:55,790 Encontrei-os no meu quarto. Política. 89 00:17:55,791 --> 00:17:58,931 Desde a época em que eu fumava. 90 00:18:08,470 --> 00:18:11,170 Eu sinto que Eu tenho 15 anos. 91 00:18:11,180 --> 00:18:13,438 Eu posso ver o colar. 92 00:18:16,272 --> 00:18:18,498 Você? 93 00:18:18,499 --> 00:18:22,770 Acredite ou não, minha mãe ga foi dado quando eu era pequeno. 94 00:18:22,780 --> 00:18:24,428 Eu gosto disso. 95 00:18:32,394 --> 00:18:34,694 Merda... 96 00:18:35,132 --> 00:18:38,669 Aqui nem estamos fumando. 97 00:18:39,365 --> 00:18:42,450 Eu tenho a sensação de que também parecem me impedir. 98 00:18:42,460 --> 00:18:45,226 Você é realmente horrível... 99 00:18:45,227 --> 00:18:47,917 você é um adulto próximo a ele? 100 00:18:49,194 --> 00:18:51,494 Você nem pode imaginar. 101 00:18:53,606 --> 00:18:55,664 Algumas pessoas não Você deveria ter filhos. 102 00:18:55,665 --> 00:18:57,675 Acho que não deveríamos falar assim. 103 00:18:57,676 --> 00:19:02,900 Há um amor profundo entre mãe e filho. 104 00:19:02,910 --> 00:19:04,781 Eu acho que é lindo. 105 00:19:05,610 --> 00:19:09,771 É este o mesmo amor profundo por por Nicole deixou seu filho? 106 00:19:10,972 --> 00:19:13,137 eu não sei o que isso aconteceu com ela. 107 00:19:13,138 --> 00:19:14,689 nós sabemos. 108 00:19:14,690 --> 00:19:18,558 Somos constantemente vigiados. 109 00:19:18,559 --> 00:19:21,687 Isto é o que fazemos em nossa família. 110 00:19:21,688 --> 00:19:24,175 Quando as coisas ficam difíceis, eu desisto. 111 00:19:24,176 --> 00:19:26,299 Meu pai era um rádio, Onde quer que ele esteja agora... 112 00:19:26,300 --> 00:19:27,686 e agora funciona e Nicole. 113 00:19:27,687 --> 00:19:30,377 Então, por que você voltou? 114 00:19:40,750 --> 00:19:44,921 Zbog Nicole... porque somos irmãs. 115 00:20:41,495 --> 00:20:43,795 Avenida Grossvenor 5550 116 00:22:24,200 --> 00:22:26,320 Merda... 117 00:23:02,572 --> 00:23:03,612 Liz? 118 00:25:41,607 --> 00:25:43,990 Quem é ela? 119 00:25:43,991 --> 00:25:48,421 Ela é irmã de Nicole Barlow. Louco. 120 00:25:54,430 --> 00:25:58,510 Eu não posso falar agora. Te ligo mais tarde. 121 00:26:02,196 --> 00:26:04,376 Meu nome é Bill Creek. 122 00:26:04,377 --> 00:26:07,640 Eu sei que você me contou uma história outras pessoas, mas... 123 00:26:07,641 --> 00:26:09,990 Você pode me dizer? 124 00:26:09,991 --> 00:26:13,670 Por que você quer saber o que aconteceu comigo? 125 00:26:13,671 --> 00:26:18,772 Eu conheço sua irmã. Vim aqui várias vezes. 126 00:26:20,321 --> 00:26:23,591 Todo mundo disse que eu estava louco. 127 00:26:26,994 --> 00:26:29,293 Um bom tabaco. 128 00:26:29,294 --> 00:26:33,140 Você sabe o que estou fazendo Quando chego ao limite? 129 00:26:48,458 --> 00:26:51,849 Disseram-me para trabalhar como garçonete. 130 00:26:51,850 --> 00:26:55,530 O que você está fazendo ou gostaria de fazer? 131 00:27:01,690 --> 00:27:04,159 Eu não quero ter novos amigos. 132 00:27:11,254 --> 00:27:13,984 Lembre-me da minha filha. 133 00:27:14,996 --> 00:27:17,754 Apenas o que é um pouco mais novo que você. 134 00:27:17,755 --> 00:27:21,435 Vocês dois têm muito em comum. 135 00:27:23,799 --> 00:27:26,619 Ela é uma verdadeira puta. 136 00:27:39,634 --> 00:27:42,134 Onde ela está? 137 00:27:42,987 --> 00:27:45,287 Sua filha? 138 00:27:46,769 --> 00:27:48,924 Você Seattle... 139 00:27:48,925 --> 00:27:51,275 com minha mãe. 140 00:27:52,737 --> 00:27:55,140 É uma história triste. 141 00:27:57,362 --> 00:28:01,189 Vamos conversar sobre isso por que você está aqui. 142 00:28:01,190 --> 00:28:05,883 às 4 da manhã e dizendo o que você está falando... 143 00:28:05,884 --> 00:28:09,890 Enviamos pessoas para verificar porque você se recusou a voltar... 144 00:28:09,891 --> 00:28:13,121 Não quero voltar para aquela casa. 145 00:28:14,282 --> 00:28:16,582 Seu primo se foi. 146 00:28:16,814 --> 00:28:19,274 Encontramos vestígios da luta. 147 00:28:21,155 --> 00:28:22,393 Bem, Annie... 148 00:28:22,394 --> 00:28:24,744 pitam te: eu te pergunto: 149 00:28:24,965 --> 00:28:30,134 O que aqui pode suspeitar Algum policial no mundo? 150 00:28:36,330 --> 00:28:39,253 Então por que você fala comigo? 151 00:28:39,254 --> 00:28:42,448 Você veio aqui em busca de ajuda. 152 00:28:42,449 --> 00:28:44,640 Papai... Sim... 153 00:28:44,650 --> 00:28:46,710 Mas não preciso da sua ajuda. 154 00:28:46,711 --> 00:28:51,291 Desde que você decidiu ir, Então não saia da cidade. 155 00:29:06,257 --> 00:29:09,179 Eu ficarei aqui, mas não é para você. 156 00:29:09,180 --> 00:29:14,660 Mas porque eu quero saber O que aconteceu com Nicole e Liz. 157 00:29:16,547 --> 00:29:18,847 Ok, ok. 158 00:29:19,992 --> 00:29:23,510 Outra razão para É melhor ficar aqui... 159 00:29:23,520 --> 00:29:25,472 Depende do chão. 160 00:30:58,515 --> 00:31:01,799 Avenida Grossvenor 5550 161 00:31:26,782 --> 00:31:29,303 Grossvenor Boulevard, CA. 162 00:34:34,373 --> 00:34:37,283 Você deveria colocar um capacete. 163 00:34:52,782 --> 00:34:55,820 Feliz Natal. 164 00:35:52,361 --> 00:35:54,661 planta da casa 165 00:36:14,531 --> 00:36:20,141 Você vai pedir um agora ou quer te perguntar uma coisa? 166 00:38:25,558 --> 00:38:27,443 Não tem problema se você esperar por aqui? 167 00:38:27,444 --> 00:38:29,794 Não, eu vou ficar bem. 168 00:40:01,902 --> 00:40:07,332 Você morou 16 anos nesta casa e não se lembra deste quarto? 169 00:40:29,178 --> 00:40:31,818 Posso ver a sala de estar. 170 00:40:39,841 --> 00:40:42,141 Existem buracos por toda parte. 171 00:40:50,367 --> 00:40:52,820 Este é o nosso quarto. 172 00:40:54,611 --> 00:40:58,584 Minha mãe queria encontrar Isso me levou... 173 00:40:58,585 --> 00:41:00,616 porque aqui ali algo que vai nos ajudar... 174 00:41:00,617 --> 00:41:03,514 para descobrir o que aconteceu com Nicole e Liz. 175 00:41:03,515 --> 00:41:06,689 precisaremos de algo mais do que então para descobrir para onde eles foram. 176 00:41:06,690 --> 00:41:09,920 Você não entende? Fui guiado até aqui. 177 00:41:12,455 --> 00:41:17,750 Tudo o que posso fazer é algumas fotos. 178 00:41:18,260 --> 00:41:20,560 Por que você não confia em mim? 179 00:42:05,380 --> 00:42:07,338 Giles. 180 00:42:08,656 --> 00:42:13,253 i Conversamos por telefone e você disse que Stevie aqui. 181 00:42:14,254 --> 00:42:15,554 Sente-se. 182 00:42:37,737 --> 00:42:40,397 Você quer foder com isso? 183 00:42:40,398 --> 00:42:42,998 Você veio para foda-se com isso? 184 00:42:42,999 --> 00:42:43,999 Não. 185 00:42:49,996 --> 00:42:50,996 Vamos. 186 00:43:27,332 --> 00:43:28,332 Stevie? 187 00:43:29,939 --> 00:43:31,827 Você se lembra de mim? 188 00:43:31,828 --> 00:43:35,788 Eu sou Annie Barlow... do ensino médio. 189 00:43:37,786 --> 00:43:41,572 Sim...Annie Barlow. Annie Barlow. 190 00:43:41,573 --> 00:43:44,356 acabei de voltar São Pedro em... 191 00:43:44,357 --> 00:43:46,707 Eu lembro de você... 192 00:43:48,755 --> 00:43:52,475 Você pode fazer o que todos nós dizemos que você sabe? 193 00:44:36,132 --> 00:44:39,420 Leve-me para o quarto da sua mãe. 194 00:44:57,343 --> 00:45:00,590 Eu não sinto nada. 195 00:45:00,620 --> 00:45:03,583 E o que fazemos agora? 196 00:45:04,975 --> 00:45:08,155 Para onde você acha que deveríamos ir? 197 00:45:14,657 --> 00:45:16,957 Para baixo. 198 00:45:29,803 --> 00:45:32,103 Não toque nele. 199 00:45:49,790 --> 00:45:51,444 Está aqui. 200 00:46:05,786 --> 00:46:08,860 O que há? 201 00:46:19,369 --> 00:46:23,565 Lá estávamos nós odvodila Quando estávamos mal. 202 00:46:24,182 --> 00:46:26,482 Alguém lá dentro. 203 00:46:36,334 --> 00:46:37,893 Maldita lâmpada. 205 Leva toda a luz. 204 00:46:43,880 --> 00:46:46,180 Tome cuidado. 205 00:46:48,390 --> 00:46:50,835 Sinto muito. 206 00:46:52,445 --> 00:46:54,925 Sinto muito pelo que O que aconteceu com você. 207 00:46:54,926 --> 00:46:56,850 Do que você está falando? 208 00:46:56,860 --> 00:47:00,549 você pode ver lá e Eu vi o que aconteceu. 209 00:47:00,550 --> 00:47:02,900 Foi terrível. 210 00:47:04,822 --> 00:47:07,122 Terrível. 211 00:47:26,568 --> 00:47:29,710 E o outro lado? 212 00:47:39,250 --> 00:47:42,680 Lanterna funcionando. O que isso tem a ver com as lâmpadas? 213 00:47:42,681 --> 00:47:46,272 Extrai poder deles. 214 00:47:52,790 --> 00:47:54,379 Espere. 215 00:48:10,670 --> 00:48:13,907 Apenas mais um show... 216 00:48:15,742 --> 00:48:18,392 Deus, sua irmã. 217 00:48:18,393 --> 00:48:20,576 Minha irmã, o quê? 218 00:48:20,577 --> 00:48:22,927 Deus ... 219 00:48:24,985 --> 00:48:27,285 Droga. 220 00:48:33,161 --> 00:48:37,560 Para onde eles foram... lá embaixo... 221 00:48:37,313 --> 00:48:40,652 Para onde eles foram... para onde eles foram... 222 00:48:40,753 --> 00:48:43,150 Para onde eles foram... para onde eles foram... 223 00:48:43,160 --> 00:48:45,455 Abaixo, abaixo... Ispod. Abaixo. 224 00:48:45,456 --> 00:48:49,685 Ela fez o que não queria que alguém soubesse! 225 00:48:50,191 --> 00:48:52,491 Não chegue perto dela! 226 00:49:04,782 --> 00:49:05,782 Droga. 227 00:49:05,783 --> 00:49:08,110 Ajude-me! 228 00:49:08,844 --> 00:49:10,640 Judas. 229 00:49:10,741 --> 00:49:11,741 Judas. 230 00:49:18,721 --> 00:49:21,210 Judas. 231 00:50:09,867 --> 00:50:11,519 Steve... 232 00:50:11,520 --> 00:50:14,629 quem era aquela mulher ali? Quem era aquela mulher? 233 00:50:14,630 --> 00:50:16,681 Você não queria que ninguém soubesse. 234 00:50:16,682 --> 00:50:19,320 Stevie, quem é Judas? 235 00:50:19,476 --> 00:50:22,134 Por que você está contando a Judas? Você não queria que ninguém soubesse. 236 00:50:22,135 --> 00:50:24,521 não há chance de que era minha mãe. 237 00:50:24,522 --> 00:50:30,266 Quem foi? O que aconteceu O que aconteceu com minha irmã? 238 00:50:30,267 --> 00:50:32,617 O que você está fazendo? 239 00:50:34,644 --> 00:50:38,544 Me solta, vou falar com ela! Abrir a porta! 240 00:50:39,360 --> 00:50:41,350 Stevie, o que você viu? 241 00:50:41,360 --> 00:50:43,376 Droga. 242 00:50:47,125 --> 00:50:49,425 Merda. 243 00:50:58,156 --> 00:51:00,685 Judas... 244 00:51:09,760 --> 00:51:13,120 Resultados de pesquisa na sua área 245 00:51:16,350 --> 00:51:19,800 Judas - o assassino em massa de San Pedro 246 00:51:24,960 --> 00:51:27,860 sete vítimas conhecidas 247 00:51:32,561 --> 00:51:35,561 Período de atividade: 1975 - 1989 248 00:51:36,191 --> 00:51:37,811 Associação de Vítimas 249 00:51:37,812 --> 00:51:40,858 Assinatura com 'Judas' 250 00:51:45,551 --> 00:51:48,650 conteúdo adulto. Você deve ter mais de... 251 00:51:48,660 --> 00:51:50,295 18 anos para veja este conteúdo. 252 00:51:50,296 --> 00:51:53,356 Assassino em série 253 00:52:24,295 --> 00:52:27,115 Assassinatos no local vítimas conhecidas de Judas. 254 00:52:34,562 --> 00:52:35,590 Jennifer Glick, 20 anos 255 00:52:35,591 --> 00:52:37,879 última vítima conhecida, encontrado em 10/11/1989, imagens 256 00:52:37,880 --> 00:52:42,999 A morte de um professor querido desencadeou uma busca pelo assassino. 257 00:59:05,767 --> 00:59:09,426 Nossa história familiar 258 00:59:22,487 --> 00:59:25,799 A partir da esquerda: Judith Barlow... 259 00:59:47,234 --> 00:59:48,274 1989 260 00:59:57,954 --> 01:00:02,295 A partir da esquerda: Jennifer Glick, Judith Barlou... 261 01:00:35,699 --> 01:00:38,993 Carlos Barlow. 262 01:02:00,631 --> 01:02:02,960 Então... 263 01:02:03,205 --> 01:02:07,607 Charles Barlow, nascido em 1947... 264 01:02:07,985 --> 01:02:10,805 O Hospital de São João. 265 01:02:11,737 --> 01:02:14,370 Eu...Judith Barlow. 266 01:02:14,752 --> 01:02:19,135 você nasceu em 1950, o mesmo hospital de São João. 267 01:02:19,136 --> 01:02:22,456 Então, minha mãe tinha um irmão. 268 01:02:22,696 --> 01:02:24,996 Exatamente. 269 01:02:25,918 --> 01:02:30,214 Eu não vejo algo que diz sobre isso a partir de 1980. 270 01:02:35,778 --> 01:02:40,758 Tudo aqui parece ser trabalhou como estivador. 271 01:02:43,710 --> 01:02:44,412 Sim. 272 01:02:44,413 --> 01:02:47,395 Quero falar com Stevie. Giles. - Giles. 273 01:02:47,396 --> 01:02:50,237 Não, ouça. Damos a Giles no telefone. Só nós ligamos. 274 01:02:50,238 --> 01:02:52,588 OK, espere. 275 01:03:02,740 --> 01:03:03,105 Olá, Annie. 276 01:03:03,106 --> 01:03:06,515 Stevie, preciso da sua ajuda. 277 01:03:06,782 --> 01:03:10,798 A mulher da casa é um tiro no escuro. 278 01:03:10,799 --> 01:03:15,690 Eu sabia pela minha mãe. 279 01:03:15,353 --> 01:03:17,168 O que você sentiu em casa? 280 01:03:17,169 --> 01:03:21,128 A presença me disse isso sua mãe fez algo... 281 01:03:21,129 --> 01:03:24,643 Algo que não é desejado alguém para saber. 282 01:03:24,644 --> 01:03:28,246 Mas o que tentamos matar, não é? 283 01:03:28,247 --> 01:03:31,792 Não, nós tentamos alguma coisa. 284 01:03:31,793 --> 01:03:34,981 Quando você percebe o que quer saiba, você será libertado. 285 01:03:34,982 --> 01:03:39,562 Sim, mas como você entende? O que devo fazer agora? 286 01:03:39,789 --> 01:03:41,705 Eu só quero saber o que aconteceu com minha irmã. 287 01:03:41,706 --> 01:03:45,837 Annie, posso te dar algo para Você pode entrar em contato com o outro lado, 288 01:03:45,838 --> 01:03:46,838 mas... 289 01:03:49,300 --> 01:03:50,222 não deveria usá-lo... 290 01:03:50,223 --> 01:03:53,632 se você não estiver pronto para ir até o fim. 291 01:03:59,349 --> 01:04:03,248 Essa mulher é sua Mãe sabia... 292 01:04:03,249 --> 01:04:06,140 Você comprou algo para ela? 293 01:04:10,530 --> 01:04:11,530 Sim. 294 01:04:13,111 --> 01:04:16,291 Você tem que voltar para casa. 295 01:04:17,409 --> 01:04:22,659 Se eu fizer isso, eu prometo isso me deixaria em paz? 296 01:04:22,864 --> 01:04:25,164 Confie em mim. 297 01:04:28,110 --> 01:04:30,831 Bem, diga-me o que eu faço. 298 01:06:13,966 --> 01:06:18,971 Você é Jennifer Glick? 299 01:06:41,568 --> 01:06:42,568 Sim 300 01:06:51,204 --> 01:06:53,504 Merda. 301 01:07:15,910 --> 01:07:18,398 O que você quer saber? 304 304 01:07:36,364 --> 01:07:38,664 Judas... 302 01:07:39,909 --> 01:07:42,209 Espere... 303 01:07:42,737 --> 01:07:46,508 Ele era irmão da mãe? 304 01:07:49,132 --> 01:07:50,132 Sim 305 01:07:51,487 --> 01:07:53,741 Senhor. 306 01:07:58,809 --> 01:08:01,396 Ele matou você? 307 01:08:03,205 --> 01:08:04,205 Sim 308 01:08:08,960 --> 01:08:11,940 ao mi je... me desculpe... 309 01:08:11,627 --> 01:08:13,315 ao mi je. Desculpe. 310 01:08:13,316 --> 01:08:15,685 O que você quer saber? 311 01:08:29,154 --> 01:08:30,934 Abaixo? 312 01:17:33,819 --> 01:17:36,639 Você é um filho da puta louco. 313 01:17:40,868 --> 01:17:43,168 Você já fez isso! 314 01:17:43,948 --> 01:17:46,248 Irmã ... 315 01:22:45,470 --> 01:22:48,830 Vou com você tomar sorvete. 316 01:25:18,579 --> 01:25:21,879 .: Prevod - intoxicante:. .: Tradução - nenhuma. 317 01:25:23,880 --> 01:25:26,880 <<<>>> Traduzir no google por TL pa